-
🫏Livro de Humberto Werneck que me fez desconfiar de chavões, clichês, vícios de linguagem e do empobrecimento do idioma. A gíria da semana, sob a lupa de O pai dos burros: normalizar. Normalizar sempre foi verbo de conserto. O trânsito normaliza depois de um acidente, o abastecimento de água normaliza depois de um reparo, o intestino normaliza depois de uma crise. O Aulete registra esse sentido: adquirir ou recuperar a normalidade. Algo funcionava mal e voltou a funcionar. Hoje o…
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
-
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
-
A gíria da semana, sob a lupa de O pai dos burros*: grandona. Grandona é quem rouba a cena e sai maior do confronto. Nos perfis da TV Globo e do Gshow, é a personagem que não engole desaforo e a atriz que domina o capítulo. Quando a própria emissora escreve “GRANDONA!” na legenda de uma cena, a gíria ganha selo. Não é detalhe: com sede no Rio, a Globo funciona há décadas como alto-falante da cultura urbana carioca para…
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
-
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
-
📚 Entre 2009 e 2011, assinei na extinta Livraria da Folha a coluna semanal “Confira os livros que deram o que falar na semana”. Foi ali que topei com “O Pai dos Burros”, de Humberto Werneck, que até hoje mexe com minha escrita. Werneck passou quase 50 anos colecionando frases feitas. Chegou a 5.400. Algumas delas: • Água que passarinho não bebe: cachaça• Analfabeto de pai e mãe: quem não sabe ler nada• Aguardado ansiosamente: muito esperado• Ajuda inestimável e…
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶


